A former White House chief usher during Donald Trump’s presidency raised about $100 million for a real estate fund to help first-time homebuyers make down payments.