On average, prices across 46 cities ticked down 0.4% in the first quarter of this year