The office property sector is in trouble as many workplaces remain empty, and that threatens to spark a number of economic problems, including more pain at the country’s banks.