Successful real-estate investors who started with zero savings or low incomes explain how they got started and scaled their portfolios.