Dallas has moved into the echelon of cities with the least affordable housing in the nation, making the possibility of home ownership for lower-income buyers virtually impossible and for buyers with an average-sized paycheck unlikely, according to a new study.