Seemingly small issues like uneven floors or patchy walls can be signs that a property will be a money suck.