Lush plants and gravel beds feature in the “stress-free” Tokyo offices of real estate company Mitsui & Co, designed by local interior studio Flooat.